 |
|
Ему почти пятьдесят, но желанного бесстрастия он все еще не обрел. А ведь чего он не делал, стараясь достичь его!..
Лион Фейхтвангер (Lion Feuchtwanger)
«Настанет день»
Что ж, верно и обратное. Когда у тебя во рту пистолет, и ты сжимаешь зубами его ствол, говорить удается только одними гласными...
Чак Паланик (Charles Michael Palahniuk)
«Бойцовский клуб (пер. И. Кормильцев)»
Он проваливался в сонное забытье и подумал, что его не вызовут на допрос по крайней мере дня три или четыре. Сняв пенсне, он положил его на пол, улыбнулся и закрыл глаза...
Кестлер Артур (Artur Koestler)
«Слепящая тьма»
Другие книги автора:
Лоуренс был болезненным ребенком, преданным своей властной матери, которая настаивала на его образовании. Он окончил курс в Университетском Колледже, Ноттингем, в 1905 году стал учителем в лондонском пригороде. В 1909 году некоторые из его поэм были изданы в журнале «Английский Обзор», отредактированным Фордом Мэдоксом Фордом, который также способствовал публикации первого романа Лоуренса «Белый Павлин» (1911). Лоуренс тайно сбежал в Европу в 1912 году с Фридой фон Рихтофен Викли, немецкой дворянкой, которая была женой Ноттингемского профессора. В 1914 году они поженились. Во время Первой мировой войны пара была вынуждена вернуться в Англию. Откровенная оппозиция Лоуренса к войне и немецкое рождение Фриды вызывало подозрение о том, что они шпионы. В 1919 году они оставили Англию, возвращаясь только на несколько дней. Их кочевой образ жизни привел пару на Остров Цейлон (теперь Шри-Ланка), Австралию, Соединенные Штаты и в Мексику. В возрасте 45 лет Лоуренс умер от туберкулеза.
Лоуренс полагал, что промышленное развитие повлияло на дегуманизацию западной культуры, потому что она дала толчок лишь интеллектуальному развитию, а не естественным или физическим инстинктам. Он думал, что культура находится в состоянии упадка. Три больших романа Лоуренса «Сыновья и Любовники» (1913), «Радуга» (1915) и «Женщины в Любви» (1921) описывают последствия отказа человечества соединиться с природой. Все романы Луоренса написаны в лирическом, чувственном прозаическом стиле. У него была экстраординарная способность передавать ощущения определенного времени и места, а его письмо часто отражал сложную индивидуальность автора. Работы Лоуренса включают исторические книги, поэмы и эссе. Он также написал множество пьес, книг о путешествиях, такие как «Этрусские Места» (1932), и книги с литературной критикой, как «Исследование Классической Американской Литературы» (1916).
Источник: http://www.2uk.ru/
Тем временем:
... Меня обуял жуткий страх. Я не мог
шевельнуться. А он все крепче сдавливал мне плечо, впивался в него когтями.
- Если еще хоть раз при них выругаешься, разделаюсь с вами обоими. - Он
взглянул на Джо. - Вы две всех ребят в школе портите. Уж я вас от этого
отучу раз и навсегда!
Я хотел заорать, хотел пнуть его ногой, молотить кулаками и ругаться
почем зря, но не мог и слова вымолвить. Джо тоже будто онемел. Мы так
перепугались, что просто оцепенели.
И главная беда была в том, что никто в нашей школе не мог сравниться в
сквернословии с его сыночками.
- Мы это дело поправим, - сказал мне потом Джо. - Я им такое скажу, что
у них уши отсохнут.
Но тогда мы не хорохорились - мы стояли перед мистером Томасом и
дрожали мелкой дрожью.
А под страхом крылся стыд, и это было хуже всего. Мы не сумели постоять
за себя! Когда малыш сталкивается со взрослым, который угрожает ему, он
никогда не знает, как поступят другие взрослые - встанут на его сторону или
нет. В ком он не должен сомневаться, так это в своем собственном отце. Я и
не сомневался. Но вот отец Джо мог и поверить этому бегемоту. Что тут
поделаешь! Нам бы сказать мистеру Томасу про его сыночков. Да только нашему
брату не положено говорить взрослому, что он не прав. Стой да слушай,
опустив голову. Вот что жгло нас, как огнем.
- Стоит мальчишке поспорить с кем-нибудь из взрослых, как все тут же
решают, что не прав мальчишка, - рассуждал Джо. - И на помощь взрослых ты не
рассчитывай. Полагайся только на себя.
Джо прикидывал, как бы отсюда вырваться, это я видел. Да попробуй
удери, если дверь заперта.
Мистер Томас старался сделать мне побольней. Пальцы его все глубже
впивались в мое плечо, точно железные зубья. Они стискивали мое плечо все
крепче и крепче, но плакать я не хотел ни за что на свете.
Неожиданно он другой рукой сграбастал Джо, и теперь мы словно были не
двое мальчишек, а один, над которым этот сукин сын издевался.
Мы оба тихонько скулили - небось заскулишь, когда над тобой нависла
перекошенная от ярости рожа, а пальцы впиваются, как клешня...
Алан Маршалл (Alan Marshall)
«Из сборника Молотами по наковальне»
