Читайте также:

Стояла середина мая. По вечерам городок освещался большими дуговыми лампами, так высоко висевшими на протянутых поперек проезжей части пров..

Роберт Музиль (Robert Musil)
«Три женщины»

ись над столом, глубоко -- "Я должен с нею связаться" -- я пытался стрельнуть в нее радостным взглядом сексуальным взглядом на который она так и не догадалась поднять голову или уви..

Джек Керуак (Jack Kerouac)
«Подземные»

-- Это правильно, что ты позвонила! Само собой, я помогу тебе. Конечно, все можно уладить. -- В каком смысле -- уладить?..

Милан Кундера (Kundera Milan)
«Вальс на прощание»

Другие книги автора:

«Sons and Lovers»

«Англия, моя Англия»

«Прусский офицер»

«Запах хризантем»

«England, My England»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

«Lady Chatterley's Lover», закладка на странице 10 (прочитано 21%)

«Англия, моя Англия», закладка на странице 10 (прочитано 35%)

«Дочь барышника», закладка на странице 10 (прочитано 75%)

«Запах хризантем», закладка на странице 10 (прочитано 64%)

«Любовник леди Чаттерли», закладка на странице 10 (прочитано 4%)

«Победитель на деревянной лошадке», закладка на странице 10 (прочитано 90%)

«Прусский офицер», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«England, My England», закладка на странице 10 (прочитано 6%)

«The Prussian Officer», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Women in Love», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Лоуренс Герберт (Lawrence Herbert) - Переводы - Краткая биография Герберта Лоуренса

Все переводы


Краткая биография Герберта Лоуренса



Имя при рождении: Дэвид Герберт Лоуренс.
Д. Х. Лоуренс был английский романист, поэт и критик, наиболее известные его романы сыновья и любителей (1913) и леди Чаттерли в Lover (1928). После непродолжительной карьеры преподавателя, Лоренс, посвященной себя письменном виде и в 1911 году опубликовал свой первый роман, Белый Peacock. В 1912 он кинулись бежать с Frieda фон Richtenhof Веекли, жена Ноттингемского университета профессор; После ее развода в 1914 году, она и Лоренс замуж и начались поездки, когда он работал по его письменной форме. Они поездку по Европе и Северной Америке до своей смерти от туберкулеза в 1930 году. Лоуренса в романы известны Oedipal тревоги, а иногда и прямого описания сексуальных отношений, редкость в литературе в то время и шокирующими его современников. Леди Чаттерли в Lover, вероятно, его наиболее известные работы, считается "непристойным" и была запрещена в Соединенных Штатах и Англии на протяжении трех десятилетий. После 60-х годов, однако, его книги стали требуется чтение для большинства студентов, и он по-прежнему считается влиятельной цифра в литературе ХХ века. Его другие работы включают романы Женщины в любви (1921), в Plumed Serpent (1926) и "Радуга" (1915), пьеса Давида (1926), стихи, собранные в птиц, Беастс и цветы (1925) и книге критики, Исследования, проведенные в американских Классическая литература (1923).


Тем временем:

...
- Как мог такой человек, как этот Г., считать, что у него все хорошо? -
спросила женщина и, погруженная в размышления, продолжала, как бы обращаясь
только к самой себе: - Он совращает детей, толкает молодых женщин на путь
позора, а потом стоит, улыбается и, как зачарованный, смотрит на ту капельку
эротики, которая слабой зарницей вспыхивает в нем. Ты думаешь, он считает,
что поступает неправильно?
- Считает ли он?.. Возможно - да, а возможно и - нет, - ответил
мужчина, - а может быть, когда имеешь дело с такими чувствами, подобный
вопрос неуместен.
- Но мне кажется, - сказала женщина, и теперь из ее слов становилось
ясно, что она имеет в виду вовсе не этого случайного человека, а нечто
совершенно определенное, смутно всплывающее из разговора о нем, - мне
кажется, он считает, что поступает правильно.
Теперь мысли некоторое время беззвучно перетекали от одного к другому,
затем, отлетев уже далеко, вновь появлялись, уже облеченные в слова; но, как
ни странно, было такое ощущение, будто они до сих пор еще молча держали друг
друга за руку и все основное было уже сказано.
- Он поступает плохо, он приносит зло и страдания своим жертвам, он
должен знать, что он их деморализует, извращает их чувственность и приводит
ее в состояние такого беспокойства, что она вечно обречена будет стремиться
все к новой и новой цели; ...

Роберт Музиль (Robert Musil)
«Соединения»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Андрей Таиров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.davidlawrence.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.